Izjava o zaštiti privatnosti

Pravila o zaštiti podataka

Odgovorno lice
MB Putni Portal
Mirsad Biber
Gustav-Adolf-Straße 41, 90439 Nürnberg
E-Mail: kontakt@putni-portal.com

Svrha obrade podataka

Obrada podataka se vrši pri sklapanju ugovora o putovanju sa organizatorom putovan-ja. Ovi podaci su neophodni za sklapanje ugovora o putovanju. Podaci se čuvaju u svrhu ostvarivanja kontakta MB – Putnog Portala sa korisnikom i nakon završetka putovanja. MB – Putni Portal je ovlašten da i nakon završetka putovanja šalje korisniku obavijesti o novostima i informativne e-mailove. Ukazujemo na to (vidi dole) da korisnik ima pravo na povlačenje saglasnosti.
U slučaju da MB Putni Portal podatke obrađuje u drugu svrhu, korisniku će prije obrade dostaviti informacije o toj drugoj svrsi i informacije prema čl. 13 st. 2 Zakona o zaštiti podataka.

Pravna osnova za obradu podataka

Obrada ličnih podataka se redovno vrši na osnovu saglasnosti lica na koje se podaci odnose prema čl. 6 st. 1 tačka a, i/ili za ispunjenje ugovora između korisnika i MB – Putni Portal prema čl. 6 st. 1 tačka b Zakona o zaštiti podataka.

Prikupljeni podaci

Podaci koji se prikuplaju su sljedeći:
Ime, prezime, adresa, poštanski broj, mjesto, e-mail adresa, broj telefona, datum rođenja, mjesto rođenja, broj pasoša, mjesto izdavanja pasoša, datum izdavanja pasoša, datum isteka pasoša, te prilozi koji se moraju učitati za podnošenje zahtjeva za vizu.
Podaci koji su neophodni za izdavanje vize za Saudijsku Arabiju zavise od državljanstva putnika.
Za građane EU: Fotografija za pasoš, kopija pasoša.
Za građane Švicarske: Fotografija za pasoš, kopija pasoša, viza C, švicarska potvrda o prijavi boravka.
Za državljane trećih zemalja: Fotografija za pasoš, kopija pasoša, boravišna dozvola.
Po potrebi se mogu zahtijevati dodatni podaci koji će služiti svrsi.

Čuvanje podataka

Podaci korisnika se redovno čuvaju i na eksternoj platformi.

Proslijeđivanje podataka organizatoru putovanja, hotelu i eventualno trećim licima

Podaci se proslijeđuju odgovarajućem organizatoru putovanja. Organizator putovanja može imati sjedište izvan Evropske unije i Evropskog privrednog prostora. U slučaju proslijeđivanja ličnih podataka trećim zemljama, MB Putni Portal će se pridržavati važečih odredbi Zakona o zaštiti podataka
Podaci se mogu proslijediti kompanijama i osobama koje izvode putovanje, npr. odgo-varajućim hotelima, lokalnim vodičima ili drugim organizatorima putovanja itd.

Proslijeđivanje podataka organima uprave

Podaci se takođe mogu proslijediti organima uprave, naročito za podnošenje zahtjeva za vizu. Ovo proslijeđivanje obično vrši organizator putovanja, ali to može direktno učiniti i MB Putni Portal.

Kolačići i alati za praćenje

Na web stranici se koriste kolačići za poboljšanje korisničkog iskustva i prikupljanje statističkih podataka. Za korišćenje kolačića važe posebna pravila o kolačićima MB Putnog Portala.
Alati za praćenje se koriste samo u okviru zakonski dozvoljenih okvira, posebno u okviru Zakona o zaštiti podataka.

Trajanje čuvanja podataka

Lični podaci i podaci iz pasoša se čuvaju i nakon završetka putovanja, eventualno radi daljeg uspostavljanja kontakta. Prilozi koji se nalaze na eksternoj platformi će biti iz-brisani, osim ako postoje opravdani razlozi za dalju obradu, posebno za njihovo čuvan-je.

Povlačenje saglasnosti

Korisnik u svakom trenutku ima pravo na povlačenje saglasnosti za obradu svojih po-dataka. Povlačenjem saglasnosti neće biti dovedena u pitanje zaštita podataka tokom trajanja saglasnosti. U slučaju povlačenja saglasnosti podaci će biti izbrisani nakon završetka putovanja, osim ako obrada, naročito čuvanje podataka ne bude obavljeno iz drugog razloga, npr. ugovora ili opravdanih interesa.

Prava korisnika

Korisnik ima sljedeća prava:
Korisnik ima pravo na sveobuhvatne informacije o sačuvanim podacima, svrsi upo-trebe podataka i nizu drugih informacija. Detalji o ovom pravu na informisanje proiz-ilaze iz čl. 15 Zakona o zaštiti podataka.
Korisnik ima pravo na ispravku netačnih ličnih podataka (čl. 16 Zakona o zaštiti po-dataka).
Korisnik ima pravo na brisanje sačuvanih podataka, osim ako su oni potrebni za izvršenje ugovora između MB Putnog Portala i korisnika ili iz opravdanih interesa. U su-protnom važe odredbe iz čl. 17 Zakona o zaštiti podataka.
Korisnik ima pravo na ograničenje obrade podataka pod uslovima iz čl. 18 Zakona o zaštiti podataka. Za detalje se upućuje na čl. 18 Zakona o zaštiti podataka.
Korisnik ima pravo na prenos podataka prema uslovima iz čl. 20 Zakona o zaštiti po-dataka, koji omogućava da korisnik zaprimi lične podatke koje je dao MB Putni-Portal u strukturiranom, uobičajenom i mašinski čitljivom formatu.
Korisnik ima pravo da zbog privatnih razloga u bilo kojem trenutku uloži prigovor na obradu njegovih ličnih podataka a koji se obavlja prema čl. 6 st. 1 tačke e ili f, a pose-bno zbog opravdanih interesa (pravo na prigovor). Detalji proizilaze iz čl. 21 Zakona o zaštiti podataka i konkretnih okolnosti konkretnog slučaja.
Korisnik ima pravo ulaganja žalbe nadzornom organu prema čl. 77 Zakona o zaštiti po-dataka ukoliko korisnik smatra da se obradom njegovih ličnih podataka krši Zakon o zaštiti podataka (pravo na žalbu). Ostale administrativne ili sudske odredbe ostaju važeće.

Kontakt za upite u vezi sa zaštitom podataka

Za upite u vezi sa zaštitom podataka korisnik se može obratiti odgovornom licu. Odgovorno lice je:
MB Putni Portal
Mirsad Biber
Gustav-Adolf-Straße 41, 90439 Nürnberg
E-mail: kontakt@putni-portal.com